OFICIOS IMPORTANTES

 REPUBLICA DE C O S T A R I CA
MÍNISTERIO DE EDUCAGÍÓN PÚBLICA
Despacho Viceministro Academico
San José, 20 de noviembre del 2009
Clrcular DVM-A-083-2009

Para:
Directores y Directoras Regionales
Supervisores de Circuito
Directores de Educación Media

De; Alejandrina Mata Segreda
Viceministra

Estimados señores:
Me permito recordarles la Información que se les brindó en la reunión de Directores Regionales realizada en Turrialba el pasado 30 de octubre.

1, Reiteramos la Importarnaa de contar con el número de identificación de cada estudiante que se gradúa de Bachiller en la Enseñanza Media en sü respectivo diploma. Esta medida tiene el aval de la Auditoria del MEP, es uno de los mecanismos que se implementan para resguardar la fidelidad de dichos diplomas.

2. Én el caso del estudiante costarricenses este número es el correspondiente a su cédula de Identidad, en el caso de extranjeros que residen en el país es el correspondiente a su cédula de residencia.

3. En el caso de estudiantes extranjeros que no tienen documentos de identidad emitidos por Migración, se consigna el número de identidad de sus certificados de nacimiento, número de pasaporte a cualquier otro documento expedido en sus países de origen.

4. Cuando de todo el estudiante extranjero no cuente con ningún documento de identidad de ninguna naturaleza, el director o directora de la Institudón educativa constará una leyenda en el dorso del titulo indicando que no consigna un numero de Identidad del estudiante en el diploma por imposibilidad Addministrativa de no contar con este documento probatorio.

Esta leyenda dabe ser consiganada por el director o directora del colegio y debidamente sellada.
De esta manera se respeta el derecho de toda persona habitante del país dé recibir la educación que !a Constitución costarricense nos obliga a brindar.



























Dirección de Gestión y Evaluacíón de la Calidad DGEC
San José, 13 de octubre del 2011

                            DGEC-0859-2011
Seflores(as)
Directores(as) Regionales
Jefes(as) de Asesoría Pedagógica
Supervisores(as) de Educación
Directores(as) de Instituciones Educativas
Públicas y Privadas de todos los niveles y modalidades
Ministerio de Educación Pública

Estimados(as) señores(as):

Me permito recordarles que el Reglamento de Matrícula y de Traslados de los Estudiantes
(Decreto Ejecutivo N° 35589--MEP, publicado en La Gaceta N'^ 223 del 17 de noviembre de 2009),
Capítulo I , Sección IV, de la Matrícula de estudiantes procedentes del extranjero, en el artículo 17
menciona que "para matricular a un estudiante procedente del extranjero en cualquiera de los niveles y modalidades educativas, es estrictamente necesario cumplir con los requisitos generales y particularesque se señalan en los artículos anteriores". Menciona además, que el interesado deberá presentar ante el director de la institución educativa, los documentos que se indican en los incisos b y c de dichoartículo.

Así también, el artículo 18 indica que "una vez presentados los documentos señalados en elartículo 17, el director de la institución educativa los revisa, verifica y resuelve en un plazo no mayor a un mes calendario.
En caso de requerirlo podrá solicitar criterio al Departamento de Asesoría Pedagógica de la Dirección Regional de Educación respectiva ".

Por otra parte, el Decreto Ejecutivo N° 36451-MEP, publicado en La Gaceta N° 048, del 09 de
marzo de 2011, artículo 93, inciso h, menciona que le corresponde al Departamento de Evaluación
Académica y Certificación de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, realizar únicamente la certifícación de títulos extranjeros.

Por lo anterior, las solicitudes de convalidación de estudios de niveles o grados de primaria y
secundaria deben ser dirigidas al director de la institución, quien de requerirlo, de acuerdo con la
normativa vigente, podrá solicitar criterio al Departamento de Asesoría Pedagógica de la dirección
regional de educación respectiva, como lo indican los artículos 17 y 18 anotados:

^—^, Atentamente,
Félix Barrantes Ureña
Director
Gestión y Evaluación de la Calidad


C.c. Dr. Leonardo Gamier Rimólo, Ministro de Educación Pública
MSc. Dyalali Calderón de la O, Viceministra Académica
MSc. Silvia Víquez Ramírez, Viceministra Administrativa
MSc. Mario Mora Quirós, Viceministro de Planifícación Institucional y Coordinación Regional
Sra. Marta Rojas Aguilar, Coordinadora de la Unidad de Reconocimiento de Títulos
"A/ desarrollo por la Educación"
Avenida 10, calle Central y Prinnera, de ta Iglesia La Doloroso 50 m norte y 50 m